Player unavailable
YouTube did not load here, so playback falls back to a preview voice —
your browser reading the transcript in
es-MX.
Ad on YouTube — the passage starts when it ends.
Mi Primera Biblia presenta: La Torre
«Mi Primera Biblia» представляет: Вавилонская
de Babel Después del diluvio La familia de Noé tuvo muchos hijos.
башня. После потопа в семье Ноя родилось много детей.
Toda sus familia crecieron y
Все их семьи разрослись и
se fueron a vivir a diferentes lugares de la tierra así como
разошлись жить по разным концам земли — так, как
Jehová, Dios les había mandado.
повелел им Бог Иегова.
Como todos venían de la misma familia Todos hablaban el mismo idioma.
Все они были из одной семьи, поэтому и говорили на одном языке.
Si un forastero llegaba de lejos, todos podían entender lo que decía.
Если издалека приходил чужак, все понимали, что он говорит.
-"Hola" Había un grupo no obedecían a Dios y entre
— «Привет!» Но были и такие, кто не слушался Бога, и между
ellos dijeron: - “Quedémonos aquí
собой они сказали: — «Останемся здесь
y construyamos una gran ciudad y una torre que
и построим большой город и башню, которая
llegue hasta los cielos.
достанет до самого неба.
Así nos haremos Famosos” Entonces comenzaron a crear la torre.
Так мы прославимся». И они взялись строить башню.
esas personas era muy listas.
Люди эти были очень смышлёные.
Usaron ladrillos en vez de piedras para construir la torre.
Для башни они брали кирпичи, а не камни.
Las paredes cada vez eran fuertes y más altas Tan
Стены становились всё крепче и всё выше. Такие
altas que ellos se sentían orgullosos de sí mismos.
высокие, что они возгордились собой.
Por ello decidieron no darle
И потому решили не благодарить
gracias a Dios por las cosas que usaban para construir.
Бога за то, из чего они строили.
Cuando Dios vio lo que la gente trataban de hacer, se dio
Когда Бог увидел, что люди затеяли, Он
Fragment over