EL RESUCITO

-¡Ándale!
-Давай!
-Perro.
-Зверь.
-Muy bien.
-Красава.
-¡Oigan, oigan! ¡Jesús
-Слушайте, слушайте! Jesús
resucitó!
воскрес!
A ver, Pedro, ya.
Так, Pedro, всё.
De verdad, párale con los chistes, ¿eh?
Серьёзно, завязывай со своими шутками, а?
Nos tienes hasta la madre.
Ты нас уже заебал.
Que no es chorro, resucitó
Да не гоню я, воскрес
y está que se lo carga el payaso.
и злой как чёрт.
No, ¿pues cómo no?
Ну а как же иначе.
Ya valieron madres esos romanos.
Всё, римлянам пизда.
¿Tú has visto ese güey encabronado?
Ты этого мужика бешеным видел?
Con lo del Tiangue se puso bien loco, ¿te acuerdas?
Тогда на рынке он вообще с катушек слетел, помнишь?
Es que se pone como muy violento, como fuera de sí.
Он становится каким-то буйным, прямо сам не свой.
Pobre del que lo mató.
Жалко того, кто его убил.
Le ver de la chingada.
Придётся ему хуёво.
Híjole, me acabo de acordar que tengo, tengo un compromiso. Este.
Блин, я только вспомнил, что у меня, у меня дела. Это самое.
Pero me saluden a Jesús cuando lo vean. No, no, no.
Но вы передайте Jesús привет, как увидите. Нет, нет, нет.
Espérate, Judas, no te puedes ir.
Погоди, Judas, тебе нельзя уходить.
Seguro viene a verte a ti, pues no eres un mero compa.
Он наверняка к тебе идёт, ты же ему не просто кореш.
No, yo también lo quiero ver.
Да нет, я тоже хочу его увидеть.
Tres días sin verlo, imagínate. Pero mi mamá...
Три дня не виделись, представляешь. Но мама...
Mi mamá que está malita.
Мама у меня приболела.
Oye, pues con más razón.
Слушай, ну тем более.
Lo esperas y la cura. No.
Дождёшься его, он её и вылечит. Нет.
Ya sería abuso, ¿no?
Это уже наглость будет, нет?
Y viene cansado, la crucificada y la resucitación. Imagínate. No sueñe, cabrón.
Он же устал, распятие, воскрешение. Представь. Не гони, мудила.
Y se va querer echar un palito con Magda. ¿Para qué? ¿Para qué?
И захочет перепихнуться с Magda. Ну зачем? Зачем?
Pero me lo saludan.
Вы ему привет передайте.
Ya te vi, culero. ¡Ay, no mames! ¡Ábreme. Pinche, Judas! Cálmate, cálmate, güey.
Я тебя вижу, гнида. Ай, да блядь! Открой. Сука Judas! Спокойно, спокойно, чувак.
Mira, ahorita te explico.
Слушай, я тебе сейчас всё объясню.
Las 30 monedas son para tu mercadotecnia.
Эти 30 монет — на твой маркетинг.
-Te va ser bien famoso.
-Ты станешь знаменитым.
-Ábreme.
-Открывай.
Famosos mis huevos, culero.
Знаменитым — хуй тебе, гнида.
Jesús, la ira es un pecado.
Jesús, гнев — это грех.
No te claves, güey.
Не заводись, чувак.
Ahorita te voy a enseñar lo que quiere decir esa palabra.
Сейчас я тебе покажу, что это слово значит.
A ver, a ver.
Ну-ка, ну-ка.
Quién dijo: "Perdonarás nuestras ofensas como también nosotros..."? ¿Quién dijo eso?
Кто сказал: «Прости нам обиды наши, как и мы...»? Кто это сказал?
Mis huevos a quien dijo eso. ¡Ábreme la puerta!
В жопу того, кто это сказал. Открывай дверь!
Pásame la cuerda, cabrón. Agárrale aquí, Pedro.
Дай верёвку, мудила. Держи вот здесь, Pedro.
-¡Pedro, ábreme!
-Pedro, открывай!
-Ahí voy, ahí voy, Jesús, ahí voy.
-Иду, иду, Jesús, иду.
¡Abre o se lo voy a poner en su madre, Judas!
Открывай, или я ему пизды навешаю, Judas!
-Espérate, güey.
-Погоди, чувак.
-No encuentro la llave.
-Ключ не найду.
¡Órale que tengo frío, me dejaron en calzones!
Быстрее, я мёрзну, меня в одних трусах оставили!
Tú me avisas y yo te lo quito, ¿va?
Ты скажи — и я тебе его вытащу, идёт?
-No mames, Jesús. Espérate, güey.
-Да ладно тебе, Jesús. Погоди, чувак.
-Te falta una de los huevos. ¿Pedro?
-Тебе ещё одного не хватает, в яйцах. Pedro?
Eres culero, Jesus, eres culero.
Ты гнида, Jesús, ты гнида.
Ya, esa no más fue por diversión. Bueno,
Ладно, этот был просто по приколу. Ну,
mátame,
убей меня,
culero.
гнида.
Unas cosquillitas. Ya. Espérate, güey.
Щекотно чуть-чуть. Всё. Погоди, чувак.
EL RESUCITO

New words here

Add a video
