Player unavailable
YouTube did not load here, so playback falls back to a preview voice —
your browser reading the transcript in
es-MX.
Ad on YouTube — the passage starts when it ends.
Down the hill. Down the hill. Ow!
С горки. С горки. Ай!
My finger's on the brake. Oh, sorry.
У меня палец на тормозе. — Ой, прости.
You won't be able to go down
Ты же не съедешь
the hill on the bike if your finger's
с горки на велосипеде, если у тебя палец
on the brake, will you?
на тормозе, правда?
Where are we going?
Куда мы едем?
Down the hill. Where? Down the hill. Where? Down the hill. Where?
С горки. — Куда? — С горки. — Куда? — С горки. — Куда?
Put your hands on the handlebars and just look straight ahead.
Положи руки на руль и просто смотри прямо перед собой.
And tomorrow you'll be riding a two-wheeler.
А завтра ты поедешь на двухколёсном.
You ready? Here we go.
Готов? Поехали.
OK, doesn't matter. Never mind. Never mind.
Так, ничего страшного. Ерунда. Ерунда.
It's fine.
Всё хорошо.
It's OK. It's OK.
Всё в порядке. Всё в порядке.
OK, we're pedalling and we're pedalling.
Так, мы крутим педали, крутим педали.
Just look straight ahead.
Просто смотри прямо перед собой.
Relax.
Расслабься.
You're gonna be fine.
Всё будет хорошо.
You're riding a bike. Here we go.
Ты едешь на велосипеде. Поехали.
OK, that is where you just keep your feet on the pedals.
Так, вот тут просто держи ноги на педалях.
Keep looking straight ahead, straight ahead. Keep looking. That's good.
Смотри прямо, прямо. Смотри. Вот так, хорошо.
OK.
Так.
OK.
Так.
You lifted it? OK.
Ты поднял его? Ладно.
There we go. Ready?
Ну вот. Готов?
I reckon that'll do it.
Думаю, так пойдёт.
OK.
Так.
Does that feel good? Yeah. Yeah?
Так нормально? — Да. — Да?
Does that feel safe? Yeah.
Не страшно? — Да.
Boy.
Сынок.
That's it. That's it. That's good. That's good.
Вот так. Вот так. Хорошо. Хорошо.
Keep going, keep going, good boy, good boy, good boy, well done! What? Oh, okay.
Давай, давай, молодец, молодец, молодец, отлично! — Что? — А, ясно.
Never mind, never mind.
Ничего страшного, ничего страшного.
Alright, what you've done now, you've gone on fire.
Так, а вот теперь ты загорелся.
You've gone on fire.
Ты загорелся.
I'll tell you what we'll do, we'll try again, and this time,
Знаешь что, давай попробуем ещё раз, и на этот раз
try not to go on fire.
постарайся не загораться.
I think that'll be the best.
Думаю, так будет лучше всего.
But it was good, though, it was the best
Но было хорошо, это было лучшее,
you've done so far, I'd say. Pretty good. Whoa!
что у тебя пока получалось, я бы сказал. Вполне неплохо. Ого!
Fragment over