Player unavailable
YouTube did not load here, so playback falls back to a preview voice —
your browser reading the transcript in
es-MX.
Ad on YouTube — the passage starts when it ends.
Excuse me. Excuse me. Sorry.
Извините. Извините. Простите.
Do you speak English? No, I don't. Sorry. Oh.
Вы говорите по-английски? Нет, не говорю. Извините. А.
My car's broken down and I wondered
У меня сломалась машина, и я хотел спросить,
if you could tell me where to find a garage.
не подскажете ли, где найти автосервис.
Well, you know, that's wasted on me.
Ну, знаете, это всё мимо меня.
I don't understand what you're saying.
Я не понимаю, что вы говорите.
You don't speak English at all?
Вы совсем не говорите по-английски?
Not a word, no.
Ни слова, нет.
It's one of those things where I wish I paid
Это как раз тот случай, когда жалеешь, что не слушал
more attention to school.
внимательнее в школе.
Excuse me.
Извините.
Do you speak any English?
Вы хоть немного говорите по-английски?
English? No.
По-английски? Нет.
What's the problem? I don't know. I can't understand. Hi.
В чём дело? Не знаю. Не могу понять. Здрасьте.
My car's broken down and I need to find a garage.
У меня сломалась машина, мне нужен автосервис.
No, I'm sorry.
Нет, извините.
I didn't understand that at all.
Я совсем ничего не понял.
All right. Well, thanks.
Ладно. Ну, спасибо.
If you go down that way,
Если пойдёте вон туда,
about half a mile, there's a village.
примерно полмили, там деревня.
There might be somebody there that speaks English.
Может, там кто-нибудь говорит по-английски.
I speak a bit of German.
Я немного говорю по-немецки.
Do you speak German?
Вы говорите по-немецки?
German, no.
По-немецки — нет.
Do you speak German? German? No,
Вы говорите по-немецки? По-немецки? Нет,
no, no.
нет, нет.
I have two words, but I'm not a good word.
У меня два слова, но слово у меня плохое.
I'm sorry for giving you my help. Sorry about that. You never know.
Простите, что не смог помочь. Извините. Всякое бывает.
Next time you're over, maybe we'll have learned a bit of English. Or German, maybe.
В следующий ваш приезд мы, может, выучим немного английского. Или немецкого.
Yeah, that's very good.
Да, это было бы отлично.
Thanks, England.
Спасибо, Англия.
I can speak English. So can I.
Я говорю по-английски. И я.
you
вы
Fragment over